01 L'Espoir de L'ours 2:18

02 La Naissance des Oursons 2:05

03 La Planete Blanche 2:04

04 Baleines Boreales 1:42

05 Le Zoo Plancton 3:06

06 Le Festin Des Balenines 4:45

07 La Sortie des Ours 3:04

08 La migration des Caribous 2:17

09 La Famille des Ours 1:27

10 Le Phoque Capuchon 0:59

11 Coups D'ailes Sous la Mer 2:33

12 La Pieuvre 2:21

13 Le Combat des Boeufs Musques 1:56

14 La Seperation des Ours 2:35

15 Le Voyage des Caribou 3:04

16 La fin d'ete 1:32

17 La Chasse de L'ours 2:29

18 Alerte 1:02

19 Le Repas des Ours 2:41

20 Gererique fin 2:10